白翡翠製 蓮花彫刻

中国、19世紀後半

寸法:19.5 × 12.5cm

本作は、中国で制作された白翡翠による蓮花の彫刻作品です。蓮の花の優雅さ、美しさ、そして細密さが見事に表現されています。彫刻の下部は太く力強い蓮の根によって形成され、複雑に絡み合った蔓を通して上部へと伸びています。 植物の特徴である種の詰まった果実と開花した花々が、2羽の鶴を囲むように配置されています。1羽は蓮の茎にくちばしを当て、もう1羽は上方から飛翔の動きで同様に茎にかみついています。この2羽の鶴が向かい合う姿は、道教において調和・均衡・不死・静寂・精神的つながりを象徴する重要な意匠です。 さらに、彫刻の最上部には3羽目の鳥である燕が翼を広げて花の縁に留まっており、新たな始まりと吉報の使者としての意味が込められています。 

デイヴィッド・テイラー (David Taylor)(1876–1958)旧蔵、その後家系により継承。 デイヴィッド・テイラーはスコットランド系の成功した実業家で、北アイルランドのベルファストに居住し、商業ビル・店舗・農場などを所有。また、多数の株式・証券資産も保有していた。これらの翡翠作品は、20世紀初頭の東アジアへの旅行中に収集されたものである。