Tibet, 16th century
Dimensions: 75 x 60 cm
Tibetan thangka made in the Bönpo tradition, depicting one of their pivotal figures, Drenpa Namkha lama in his semi-wrathful form. He is seated on a throne that is supported by a lion, thus elevating Drenpa above the other gods. In his right hand, he is holding a lotus flower (symbol of purity) with the Yungdrung Chakshing symbol on top of it, which is quite significant in the tradition, because it shows eternity and the permanent teachings of Bön. In his left hand, he is holding a water vessel that is not only the symbol of purity but also of the spiritual nectar. Drenpa is adorned with a crown and jewellery on his arms and legs. Around him, the thangka shows the lineage of other lamas and masters that preceded him. Having his consort sitting on his lap, it is a very unique representation of the lama.
On the back of the thangka, there is an inscription, written partly in Tibetan and partly in Zhangzhung. The text begins with a mantra, that cannot be translated as its sacred power lies in the sound rather than the meaning. The mantra is followed by a dedicatory prayer, which translates as: “These three [sacred] images were created with noble intention, so that the teachings of the Buddha may flourish! May all sentient beings live in happiness and prosperity! May timely rains fall, harvests be abundant, and may animals be free from illness and misery, so that the fourfold prosperity may be complete! May the offerings bring blessings, happiness, and good fortune! Tashi Deleg! May there be virtue! May this serve for the benefit of all sentient beings who have passed on to the heavens!”
